?

Log in

Toblerone
charmingtoby
....::.::
April 2007
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Toblerone [userpic]
Deep Purple - Speak Easy - 1934

I played piano alot today. I'm very hurt, perhaps a little numb, with Kolt's drug overdose.

Sombre Demijour

Le Soleil se couche bas derrière la colline,
Je t'aime mon adorèe mon coeur peine
À travers les années ta viene à demijour
portant les joies d'amour.

Quand le sombre demijour laisee tomber ses voiles d'amour
les étoiles commencent à luire dans les cieux
A travers le brouillard ta voix murmure que c'est toi répétant mon nom tout bas
Dans la nuit silencieuse tu paraîs si amoureuse
Mais tu fuis la nuit finie mes bras sont vides

Et si mon pauve coeur palpite
C'est parce que tue me quittes
là dans le sombre demijour.

Anglais: Deep Purple

The sun is sinking low behind the hill,
I loved you long ago, I love you still,
Across the years you come to me at twilight,
to bring me love's old thrill.

When the Deep Purple falls over sleepy garden walls,
and the stars begin to flicker in the sky,
Thru the mist of a memory
you wander back to me, breathing my name with a sigh,
In the still of the night once again you hold me tight,
Though you're gone, your love lives on when moonlight beams,

And as long as my heart will beat, Lover, we'll always meet
here is my Deep Purple dreams.

Current Music: madonna - sorry